Poniżej prezentujemy Wam kilka przyśpiewek kibiców FC Barcelony, które najczęściej można usłyszeć z trybuna świątyni Camp Nou. Przyśpiewki prezentujemy najpierw w języku hiszpańskim/katalońskim a następnie w języku polskim.
Wersja hiszpańska:
Que se quema?! Madrid! Que se quema?! Madrid! Que se quema?! Madrid! Madrid se quema, se quema Madrid! Madrid se quema, se quema Madrid! Madrid se quema, se quema Madrid! Madrid se quema, Madrid se quema, se quema Madrid!
Wersja polska: Co pali się?! Madryt! Co pali się?! Madryt! Co pali się?! Madryt! Madryt się pali, się pali Madryt! Madryt się pali, się pali Madryt! Madryt się pali, się pali Madryt! Madryt się pali, Madryt się pali, się pali Madryt!
Posłuchaj:
Wersja katalońska:
1899 Mil vuit-cents noranta-nou Neix el club que porto al cor Blaugrana són els colors Futbol Club Barcelona. Le, le, le, le-le-le, le, le, le, le-le-le, le, le, le, le-le-le Futbol Club Barcelona
Wersja polska:
1899 Powstał klub który noszę w sercu Bordowo granatowe są jego barwy Futbol Club Barcelona Le, le, le, le-le-le, le, le, le, le-le-le, le, le, le, le-le-le, Futbol Club Barcelona
Posłuchaj:
Wersja katalońska:
O le le, O la la, ser del Barça és el millor que hi ha
Wersja polska: O le le, O la la, bycie kibicem Barçy jest najlepsze
Posłuchaj:
Wersja katalońska:
Tot el camp, és un clam som la gent blaugrana, Tant se val d'on venim si del sud o del nord ara estem d'acord, ara estem d'acord, una bandera ens agermana. Blaugrana al vent, un crit valent tenim un nom, el sap tothom: Barça , Barça, Baaarça.! Jugadors, seguidors, tots units fem força. Son molt anys plens d'afanys, son molts gols que hem cridat i s'ha demostrat, i s'ha demostrat, que mai ningu no ens podrà torcer Blau-grana al vent, un crit valent tenim un nom, el sap tothom Barça, Barça, Baaarça.
Wersja polska:
Cały stadion Podnosi krzyk Jesteśmy bordowo granatowi Nieważne skąd pochodzimy Czy z północy, czy z południa Ale zgadzamy się, zgadzamy się Flaga nas łączy Bordowo granatowi na wietrze Waleczny krzyk Mamy imię i każdy je zna: Barca, Barca, Barca Gracze Fani Razem stajemy się silniejsi, coraz silniejsi Przez wiele lat pełnych wysiłku i starań Strzeliliśmy wiele goli I to zostało pokazane I to zostało pokazane Nikt nas nie pokona Bordowo granatowi na wietrze...
Posłuchaj:
Wersja katalońska:
Boti, boti, boti, madridista qui no boti Madridista qui no boti hej hej
Wersja polska:
Kto nie skacze ten z Madrytu hej hej
Posłuchaj:
Defensem uns colors, d'un gran Barça omnipotent Que tenyeix de vermell els camps per on arrasem, Barcelona, Barcelona, ale, ale! Defensem un país que és petit però ben parit Els culers que estem presents animant continuament Barcelona, Barcelona, ale, ale! Barça! hooligans! Barça! hooligans! Barça! hooligans! Som i serem culés
Bronimy barw wielkiej wszechpotężnej Barcy! Która barwi na czerwono stadiony, które równa z ziemią! Barcelona, Barcelona, ale, ale! Bronimy kraju, który jest mały, ale bardzo prężny! Cules, którzy jesteśmy obecni, ciągle dopingujemy! Barcelona, Barcelona, ale, ale! Barça! hooligans! Barça! hooligans! Barça! hooligans! Jesteśmy i będziemy Cules
Posłuchaj:
Madrid cabrón saluda al campeón
Madrid rogaczu salutuj mistrzowi
Posłuchaj:
Ese portugues, Hijo puta es
Ten Portugalczyk jest s*****sy***, Ten Portugalczyk synem k***y jest
Posłuchaj:
Sal del banquillo, Mourinho sal del banquillo
Murinho ... idź już sobie
Posłuchaj:
Vete al teatro, Mourinho vete al teatro
Idź do teatru, Murinho idź do teatru
Posłuchaj:
por que, por que por que, por que por que, por que
Dlaczego? Dlaczego?......
Posłuchaj:
